Marcel a un aquarium de près de 2000 litres, auquel il ne peut accèder que par le dessus, en passant par derrière. Sachant que l'on ne peut pas regarder l'aquarium par les cotés, pour voir ce qu'il fait, il n'a donc d'autre solution que de regarder à travers la surface. Les remous des pompes et les vagues générées par le mouvement du bras et de la main ne permettent pas de voir ce qui se passe sous la surface, et il ne peut pas comme beaucoup d'entre-nous se pencher et regarder ce qu'il fait par l'un des cotés.
Son idée, qui n'a en soit rien de révolutionnaire mais à laquelle il fallait songer, a été de construire un caisson flottant (qui peut être réalisé en verre ou en plexiglas), donc voici le principe, et qui permet de regarder à travers la surface sans couper les pompes.
